As we wrap up this school year, we already are planning ahead for August 2026.
We would like to share important information regarding student transportation services for families whose children ride the bus. Our goal is to ensure a safe, smooth, and successful start for all students.
Register to ride the bus
To determine eligibility, all families must indicate whether transportation is needed during the annual student registration process in the Avela platform. Campus data clerks and registrars also have access to assist families with the registration process.
Route information
Families may check their children’s route information in the Stopfinder App, beginning the week of July 6.
For more information about all our transportation services, please visit the Transportation Department website.
Regístrese para usar el autobús
A medida que nos acercamos al final de este año escolar, ya nos estamos preparando para agosto de 2026.
Nos gustaría compartir información importante sobre los servicios del transporte escolar con las familias cuyos hijos usan el autobús. Nuestro objetivo es garantizar que todos los estudiantes tengan un comienzo seguro, sin contratiempos y satisfactorio.
Regístrese para usar el autobús
Para determinar la elegibilidad, las familias deben indicar si se necesitan transporte durante el proceso anual de inscripción de estudiantes en la plataforma Avela. Las secretarias y registradores de las escuelas también tienen acceso para ayudar a las familias con el proceso de registro.
Información de las rutas
Las familias podrán consultar la información de la ruta de sus hijos en la aplicación Stopfinder, a partir de la semana del 6 de julio.
Para obtener más información sobre todos nuestros servicios de transporte, visite el sitio web del Departamento de Transporte.