Buses: Running on the early release schedule. | Autobuses: Operarán de acuerdo con el horario de salida temprana.
After-School Care: No YMCA that day. If your child uses an outside program, please confirm they can accommodate our 1:00 PM early release pickup.
Cuidado después de clases: No habrá YMCA ese día. Si su hijo(a) asiste a un programa externo, por favor confirme que puedan pasar por ellos a la 1:00 PM.
- Mongoose Martial Arts: (210) 912-6991
- Baby Boss Learning Center: (210) 701-8865
Field days!!!
Días de campo!!
Message from Nurse Kim: Medication Pickup
Attention Parents and Guardians,
As we approach the end of the school year, please remember that all student medications must be picked up by the end of the day on Thursday, May 28.
Please note: Any medications not picked up by the deadline will be safely disposed of.
Medications may be picked up at Door 1-9, located on the corner of Mulberry and San Pedro. Please ring the doorbell upon arrival.
If you have any questions, please contact the school nurse.
Thank you,
Nurse Kim
Atención padres y tutores:
A medida que nos acercamos al final del año escolar, recuerden que todos los medicamentos de los estudiantes deben ser recogidos a más tardar al final del día el jueves 28 de mayo.
Tenga en cuenta: Cualquier medicamento que no sea recogido antes de la fecha límite será desechado de manera segura.
Los medicamentos pueden recogerse en la Puerta 1-9, ubicada en la esquina de Mulberry y San Pedro. Por favor, toque el timbre al llegar.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la enfermera de la escuela.
Gracias,
Enfermera Kim
May 11 - May 15th
Field Day activities are scheduled for all students in grades PK–8. To ensure everyone is prepared, please review the presentation slides linked here for essential event details.
¡El Día de Campo ya viene! Las actividades están programadas para todos los estudiantes de PK–8. Favor de revisar la presentación adjunta para ver los detalles importantes y asegurar que todos estemos listos.
CLICK HERE TO VIEW IMPORTANT INFO: https://canva.link/73r3ifjk7bancbd
Join us on the field this Tuesday, May 5, to support our various school groups! We can’t wait to see our Lobo community come together. See the items that we will have for sale!
🖤🤍🏀Get ready to cheer, MTDLA! 🖤🤍🏀
Tomorrow, May 4th, is a Spurs game day. Show your team pride by wearing your favorite Spurs jerseys or shirts on Game days!
Quick Uniform Reminder:
While we're leveling up our spirit up top, remember that standard dress code bottoms are still required:
Colors: Navy blue (no black, please!), khaki, or blue jeans.
Condition: No tears or torn fabric in pants/jeans.
Go Spurs Go!
Teacher Appreciation Week: May 4–8! | ¡Semana de Apreciación a los Maestros: 4 al 8 de mayo! 🍎
Let’s celebrate our amazing teachers! Whether it's a heartfelt note, a gift card, or classroom supplies, your gestures mean the world.
Teacher Favorites: Check our favorites List for personalized gift ideas! https://drive.google.com/file/d/1_kMIH5oiqvnEAlznh5YiVhQxrdsiqvPj/view?usp=sharing
More Ideas: Handwritten notes, plants, or coordinating a group gift with other parents.
Thank you for helping us honor our educators!
----
¡Celebremos a nuestros maestros! Ya sea una nota sincera, una tarjeta de regalo o útiles escolares, su detalle marca la diferencia.
Favoritos del Maestro: ¡Vea nuestra lista de favoritos para ideas personalizadas!
Otras Ideas: Cartas hechas a mano, plantas o coordinar un regalo grupal con otros padres.
¡Gracias por ayudarnos a honrar a nuestros educadores!
The Twain MS Mariachi program is performing at two community events this May:
📍 May 8 @ 7:30 PM: Serenata Para Las Madres (Holy Name Activity Center)
📍 May 17 @ 11:45 AM: Mr. Jose Ledezma Benefit (Guadalupe Plaza)
Mariachi parents, an email will got out soon for full student call times! 🎶✨
Fiesta Parade Update | Actualización del Desfile de Fiesta 🎊
Tomorrow's parade is moving to the school Courtyard due to field conditions. | El desfile de mañana se trasladará al patio de la escuela debido a las condiciones del campo.
Arrival: Enter through the gate by the Mariachi Hall (near the walk-up dismissal point).
No early check-outs after 2:00 PM.
Regular dismissal procedures apply.
Students, families and staff are encouraged to wear their best Fiesta attire!
Entrada: Ingresen por el portón cerca del salón de mariachi.
No habrá salidas anticipadas después de las 2:00 PM.
El proceso de salida será el de costumbre.
¡Se anima a los estudiantes, las familias y el personal a lucir sus mejores atuendos de Fiesta!
You’re invited to our Superintendent Search Town Hall Monday, April 27 at SAISD Central Office (514 W. Quincy St.) at 6 p.m.! Share your input ➡️ https://www.saisd.net/suptsearch ⬅️
The SAISD Board of Trustees welcomes your input in the superintendent search process. The purpose of this public meeting is to help develop a clear theory of action to connect intentions with results. Please join us and help answer: “What kind of superintendent will produce the results we, as a community, want—and why?”
¡Están invitados a nuestra reunión comunitaria para la búsqueda del superintendente, el lunes 27 de abril en la Oficina Central de SAISD (514 W. Quincy St.) a las 6 p.m.! Comparta su opinión ➡️ https://www.saisd.net/suptsearch ⬅️
La Junta Directiva de SAISD los invita a que aporten sus opiniones en el proceso de la búsqueda del superintendente. El propósito de esta reunión comunitaria es contribuir para desarrollar una estrategia clara que permita vincular las intenciones con los resultados. Acompáñenos y ayúdenos a responder: “¿Qué tipo de superintendente logrará los resultados que nosotros, como comunidad, queremos, y por qué?”
Don't miss out on the 2025-2026 Yearbook! ¡No se pierda el Anuario 2025-2026! 📸
The school year is wrapping up, and now is the time to secure your student's memories! | El año escolar está terminando, ¡y ahora es el momento de asegurar los recuerdos de su estudiante!
Pricing (Before Tax): | Precios (Antes de impuestos):
• 📘 Soft Cover: $36.17 | Tapa blanda: $36.17
• 📕 Hard Cover: $43.68 |Tapa dura: $43.68
📅 Deadline for School Delivery: Thursday, May 7th | Fecha límite para entrega en la escuela: Jueves, 7 de mayo
Why the deadline matters: To ensure your student receives their book at school for "Yearbook Signing Day," you must order by 5/07. | Por qué es importante la fecha límite: Para asegurar que su estudiante reciba su libro en la escuela para el "Día de Firma de Anuarios", debe hacer el pedido antes del 7 de mayo.
Orders placed after May 7th: | Pedidos realizados después del 7 de mayo:
• Will be shipped directly to your home.| Se enviarán directamente a su casa.
• Will NOT arrive before the last day of school. | NO llegarán antes del último día de clases.
🔗 Order Link: tinyurl.com/twainyb26
June & July 2026 Programs | Programas de junio y julio de 2026
Keep our Lobos reading and learning all summer long! Check out these exciting literacy opportunities and community events hosted by the San Antonio Public Library.
¡Mantengamos a nuestros Lobos leyendo y aprendiendo durante todo el verano!
Current MTDLA Parents!! Join us for a Volunteer Appreciation Breakfast! |
¡Atención padres de MTDLA! ¡Acompáñenos a un desayuno de agradecimiento para voluntarios! 🥞
We want to celebrate YOU! Please join us on May 8th as we show our gratitude for our amazing volunteers. We will also take some time to review and revise our Parent Compact and Policy to ensure we’re supporting our community the best we can.
¡Queremos celebrarlos a USTEDES! Por favor, acompáñenos el 8 de mayo para mostrar nuestra gratitud a nuestros increíbles voluntarios. También dedicaremos un tiempo para revisar y actualizar nuestro Acuerdo y Política de Padres, asegurándonos de apoyar a nuestra comunidad de la mejor manera posible.
📩 RSVP here: https://forms.gle/PdB6cxCdbPt9WAQ68
PTO Board nominations now open! | ¡Nominaciones para la Mesa Directiva del PTO ya están abiertas!
We are officially seeking PTO Board Nominations for the 2026-2027 school year! Whether you’re a seasoned volunteer or looking to get involved for the first time, we need your voice and your vision
Interested? Please email Mrs. Miller at kmiller3@saisd.net to submit a nomination or ask questions.
Deadline: April 17th, 2026
¡Estamos buscando oficialmente nominaciones para la Mesa Directiva del PTO para el año escolar 2026-2027! Ya sea que sea un voluntario con experiencia o que busque participar por primera vez, necesitamos su voz y su visión.
¿Le interesa? Por favor, envíe un correo electrónico a la Sra. Miller a kmiller3@saisd.net para presentar una nominación o hacer preguntas.
Fecha límite: 17 de abril de 2026
🎉 Get ready for the Fiesta Shoebox Parade!
Fiesta is almost here! Let’s keep the San Antonio spirit alive at MTDLA. We’re inviting all PK through 2nd-grade families to help their little ones design a "handheld" shoebox float.
¡Ya casi llega Fiesta! Mantengamos vivo el espíritu de San Antonio en MTDLA. Invitamos a todas las familias de PK a 2º grado a ayudar a sus pequeños a diseñar un "carro alegórico" usando una caja de zapatos.
¡El Club de Drama de MTDLA los invita cordialmente a apoyar a nuestros estudiantes en su presentación de Alicia en el País de las Maravillas! Acompáñenos el viernes 10 de abril a las 4:30 pm para un viaje inolvidable por la madriguera del conejo. 🎭🎩🐇🎲🍄
Our PE Department fundraiser kicks off April 2nd! We’re raising funds for brand-new equipment to keep our students moving.
How to help:
- Download the Raise365 app on your phone.
- Join using our unique code: 48140780.
- Share with friends and family!
Questions? Contact Coach Tijerina at ctijerina2@saisd.net. Thank you for supporting our students' fitness!
Recaudación de PE
¡Nuestra recaudación de fondos comienza el 2 de abril! Todo lo recaudado comprará equipo nuevo para nuestros alumnos.
Cómo participar:
Descargue la aplicación Raise365 en su teléfono.
Use nuestro código único: 48140780.
¡Comparta con amigos y familiares!
¿Preguntas? Envié un correo a Coach Tijerina: ctijerina2@saisd.net. ¡Gracias por su apoyo!
