The SAISD Curriculum, Instruction, & Assessment team collaborated with the Dual Language, ESL & Migrant team to hold the District’s Annual Spanish Spelling Bee Competition this week. Forty-two campuses from across the district met at Hawthorne Academy to compete for a chance at moving on to the regional competition.
“We are so proud to see our bilingual students bring their language and culture into this academic competition, with their families, teachers, and principals cheering them on in the audience,” Esmeralda Alday, executive director for Dual Language, ESL and Migrant, said.
Judges for the event included Dr. Ruben Minutti, General Consul from the Mexican Consulate in San Antonio, as well as Ingeniera Paula De Gortari and Licenciado Jorge Madrazo from UNAM University in San Antonio.
The first-place winner from each grade level competition will represent SAISD at the Region 20 Spanish Spelling Bee on Wednesday, February 1, 2023, where they will compete with students from across the San Antonio area.
“The Spanish Spelling Bee is a treasured tradition in SAISD, where we strive to celebrate and amplify the academic prowess and home language of over 10,000 bilingual students in our schools," Alday said.
Los estudiantes reciben altos honores en el Concurso de Deletreo en Español
El equipo de Currículo, Instrucción y Evaluación de SAISD colaboró con el equipo de Lenguaje Dual, ESL y Migrante para llevar a cabo el Concurso Anual de Deletreo en Español del Distrito esta semana. Cuarenta y dos escuelas de todo el distrito se reunieron en Hawthorne Academy para competir a fin de tener la oportunidad de avanzar al concurso regional.
“Estamos tan orgullosos de ver a nuestros estudiantes bilingües traer su idioma y cultura a este concurso académico, con sus familias, maestros y directores animándolos en la audiencia”, dijo Esmeralda Alday, directora ejecutiva para el Departamento de Lenguaje Dual, ESL y Migrante.
Los jueces para el evento incluyeron al Dr. Ruben Minutti, Cónsul General del Consulado Mexicano en San Antonio, al igual que a la Ingeniera Paula De Gortari y el Licenciado Jorge Madrazo de la UNAM en San Antonio.
Las ganadoras de primer lugar para cada nivel del concurso representarán a SAISD en el Concurso de Deletreo en Español de la Región 20 el miércoles 1 de febrero de 2023, donde competirán con estudiantes de toda el área de San Antonio.
“El Concurso de Deletreo en Español es una tradición atesorada en SAISD mediante la cual nos esforzamos por celebrar y amplificar las destrezas académicas y el idioma nativo de más de 10,000 estudiantes bilingües en nuestras escuelas", dijo Alday.
Elementary Winners/Ganadores de Primaria:
1st: Adamari F. — Arnold ES
2nd: Stephanie C. — Highland Park ES
3rd: Brianna E. — Smith ES
4th: Kevin A. — Neal ES
5th: Jaime S. — Franklin ES
Middle School Winners/Ganadores de Secundaria:
1st: Alberyth M. — Twain DL Academy
2nd: Angelique G. — Harris MS
3rd: Delaney R. — Harris MS
4th: Maria R. — Woodlawn Academy
5th: Samai M. — Crockett Academy
High School Winners/Ganadores de Preparatoria:
1st: Paola J. — YWLA
2nd: Abraham B. — CAST Med HS
3rd: Mayra P. — CAST Med HS
4th: Anna C. — Edison HS
5th: Joselyn R. — Lanier HS