Sandra Hernandez loves teaching Spanish. The Fox Tech teacher says she loves what she does because she is proud of her first language and her Mexican heritage.

She loves teaching the language so much that she pursued a master’s degree to increase the school’s Spanish offerings.

“I went back to university to acquire my master's degree in Spanish because I wanted to teach the upper Spanish Course, AP Spanish Language and Culture (4) and AP Spanish Literature (5),” Hernandez said.

It was a multi-year undertaking for Hernandez, who earned the master’s degree from UTSA taking night classes during the school year.

“I started my journey in Fall 2017 and completed the master's degree in Fall 2022,” Hernandez said. “UTSA doesn’t offer the master's degree Spanish courses during the summer, and I was only able to take one or two courses during the school year.”

All four years she’s been working at Fox Tech, she has been working on the degree, with her students in mind. She knows first-hand the struggles many students face and sees education as a transformative investment.

“I come from a low-income family,” Hernandez said. “My mom learned to read and write at age 40. I am the first generation and only one in my family to earn a degree.”

While she worked on her graduate degree, she also taught high school full time and took care of her two daughters at home. The work paid off. She has her master’s degree in Spanish Literature with a Certificate en Lingüística. With that, she is now an adjunct professor for San Antonio College and her students can earn college credit for their upper-level Spanish courses.

“I told my students how challenging the classes were and how I struggled financially to pay for the courses every semester,” Hernandez said. “For me, the main reason I tell them all about this issue is because I want them to value and respect all teachers. We work hard to be here, we make a lot of sacrifices, and we struggle, but we still do it for them. We do it because we love our career.”

Maestra obtiene maestría para ofrecer cursos de doble crédito en español
31 de agosto de 2023

A Sandra Hernández le encanta enseñar español. La maestra de Fox Tech dice que ama lo que hace porque está orgullosa de su lengua materna y de su herencia mexicana.

Le encanta tanto enseñar el idioma que obtuvo una maestría para aumentar la oferta de español de la escuela.

“Regresé a la universidad para estudiar una maestría en español porque quería enseñar el curso superior de español, Lengua y Cultura Españolas AP (4) y Literatura Española AP (5)”, dijo Hernández.

Fue una tarea de varios años para Hernández, quien obtuvo su maestría en UTSA tomando clases nocturnas durante el año escolar.

“Comencé mi viaje en el otoño de 2017 y completé la maestría en el otoño de 2022”, dijo Hernández. “UTSA no ofrece cursos de español de maestría durante el verano y solo pude tomar uno o dos cursos durante el año escolar”.

Los cuatro años que ha estado trabajando en Fox Tech, ha estado trabajando en la carrera, pensando en sus estudiantes. Conoce de primera mano las dificultades que enfrentan muchos estudiantes y ve la educación como una inversión transformadora.

“Vengo de una familia de bajos ingresos”, dijo Hernández. “Mi mamá aprendió a leer y escribir a los 40 años. Soy la primera generación y la única en mi familia en obtener un título”.

Mientras trabajaba en su título de posgrado, también enseñó en la escuela secundaria a tiempo completo y cuidó a sus dos hijas en casa. El esfuerzo valió la pena. Tiene una maestría en Literatura Española con Certificado en Lingüística. Con eso, ahora es profesora adjunta en San Antonio College y sus estudiantes pueden obtener créditos universitarios por sus cursos de español de nivel superior.

“Les dije a mis alumnos lo desafiantes que eran las clases y cómo tenía dificultades económicas para pagar los cursos cada semestre”, dijo Hernández. “Para mí, la razón principal por la que les cuento todo sobre este tema es porque quiero que valoren y respeten a todos los docentes. Trabajamos duro para estar aquí, hacemos muchos sacrificios y luchamos, pero aun así lo hacemos por ellos. Lo hacemos porque amamos nuestra carrera”.